- Ver también: Objeto: Yusaris
Texto del códice
"En compañía de monstruos se fue,
por caminos de lobos vacíos hasta el dragón.
A tierras donde el hielo es acero
y el aire parco como un mendigo
y cada roquedal está lleno de huesos
de los muertos en soledad. Allí moró Dane,
y cincuenta espadas se herrumbraron
antes de encontrar la cueva de Fenshal,
antiguo guardián de montañas, azote de lobos.
Dane buscó la manera de abatir al dragón,
monstruo de fuego y garras,
de escamas más brillantes que la malla,
de dientes grandes como hombres.
Y alrededor de la durmiente sierpe había huesos:
de lobos, hombres y bestias incontables.
El hedor de la muerte asustó a la lobuna manada,
y Dane, desesperado, se coló en la caverna
para buscar él solo la muerte del monstruo.
Ahí, brillando entre los muertos cual estrella,
su mano encontró una espada. Yusaris:
forjada por herreros enanos para un señor alamarri
hacia tiempo,
esperando era tras era a combatir de nuevo.
Y así Dane la arrancó de la tierra y golpeó
en el ojo del dragón, que aún dormía,
con un espadazo rápido y terrible.
Y Fenshal despertó, airado, solo para morir."
—De Dane y el hombre lobo.
La leyenda de la espada Yusaris es anterior a Andraste. La hoja que Dane encontró en el tesoro del dragón y que utilizo para matar a Fenshal y al hombre lobo, le fue legada a su hijo, Hafter.
Puede que Dane fuera un personaje de ficción, pero Hafter fue real. En el 1:40 de la Divina, lideró a las tribus alamarri contra los engendros tenebrosos que anegaron el valle de Ferelden desde tierras enanas. No solo rechazo a la horda, sino que además derrotó a las fuerzas combinadas de los avvaritas y los chasind que esperaban sacar partido de aquel caos. Sus victorias le granjearon tanto respeto de las tribus que fue nombrado el primer teyrn.
Tras años de gobernar el valle en paz, se dice que Hafter se fue de Ferelden, zarpando hacia el ignoto este del océano de Amaranthine con la espada aún en su poder, para nunca ser visto de nuevo.